コインを洗浄することはクリーニング（cleaning)と言われます。
実際に洗浄キットが売られていたりするが、洗浄してしまうと価値が劇的に下がってしまうため汚れが付いてしまっていても洗浄は避けるべきです。

コインを磨くことはポリッシュ（polished）と言われます。
磨いてしまうと”人為的な手が加えられ、本来の姿が失われた”とみなされてしまうため、鑑定前に「綺麗な状態のほうがいいのではないか」と思っても磨かないべきです。

湿気や酸素を含んだ空気に長時間触れる状態で保管すると、いつの間にかサビが生じてしまいます。また、直射日光が当たり続けていると日焼けや変色してしまうこともあります。
コインの劣化を防ぐためにも、できるだけ空気に触れさせないようにケースに入れて密封し、直射日光が当たらない場所で保管する必要があります。

コインに傷がついている場合も修正はしないほうが懸命です。
過去に、コレクター間で非常に人気のある「ウナとライオン」5ポンド金貨がオークションに出品されましたが、素人にはわからないほどの修正痕が見つかったことで価格が大暴落してしまったという事例があります。
傷の大小に限らず、手は加えないことが重要です。

縁傷とはその名の通り、コインの周りの縁にある傷のことです。
ケースに入っていない裸コインを手で持って鑑賞する場合は注意が必要です。